de puertas abiertas

1.En otros momentos pude ser conveniente tener una política de puertas abiertas con escasas restricciones, e incluso, en otros más, un país quizás desee incluso utilizar una serie de incentivos para atraer IED hacia sectores preferenciales.

在另外一些情况下，采取政策并规定较少限制或许是可取，或者有时一个家甚至希望采用一系列措施将外直接投资吸引到所期望部门。

2.En una economía de puertas abiertas como la adoptada por Jamaica en los últimos años, no se podía subestimar la importancia de las contribuciones de las empresas a la creación de empleo y la generación de capacidad.

在一种象牙买加近年来采用门户经济中，企业对于就业和技能创造贡献重要是无法低估。